Eglise de la Feldkirch

 

fond d'archive, ADHR, livret paroissial

 

Marcel Ehrhart

 

Eglise actuelle, place du village

fond d'archive, ADHR

 

Photo P9241147

1              L’église paroisialle de Wettolsheim nommée là

2              Feldkirch très ancienne, date du treizième siècle

3              ainsi paroisse d’Eguisheim, et après cette séparation

4              restait notre église pour la Communauté du lieu-dit

5              Wettolsheim ou le Service Divin se faisait

6              a tout temps jusqu'à l’année 1714 temps où la

7              Communauté de Wettolsheim a batit une nouvelle

8              Eglise dans le village à la place d'une

9           petite chapelle avec un saint autel de

10         St Jean Baptiste appartenant a l’ordre

11         De Malte, aujourd’hui comme nouvelle Eglise

12         Se trouvant trop petite pour le nombre des

13         paroisiens, la Communauté demande de l’ériger

14         encore plus grande et d’abattre l’ancienne

15         Feldkirch et cela avec charge aux décimateurs

16         de pourvoir aussi a un nouveau chœur que

17         la Feldkirch éloignée de 6 à 7 minutes de la

18         première maison du vilage et environ 13 ou 14

19         minutes du prespitaire est un batiment en routes

20         et murs pour subsister encore des siècles, comme

21         un Certain Seigneur Evèque la vue il y a peu d’années

22         il est vrai que la dite Feldkirch est seul dans une

23         campagne, mais cependant ou il n’y a point de

24         tabernacle n’y font Baptème, gardé dans tout

25         temps par un hermite, qui ouvre et ferme

26         la dite Eglise et sonne soir et matin l’Angélus

27         les chemins sont aussi très praticables ayant

28         une gravière toute proche de cette Eglise et c’est

29         aussi la qu’on enterre Les morts      

 

 

 

 

  P9241148

 

30      Il est aussi vrai, que dans les mauvais temps il n'est

31         pas si facile d’aller faire le Service Divin tout comme

32         Dans le village même, mais nous trouvons dans les villes

33         de Colmar, Rouffach et la paroisse aussi est peut être

34         encore plus éloigné pour certain gens. ou les vieux

35         et jeunes, femmes enceintes sont excusés d’y aller

36         Si en outre ,Son altesse l’Evèque de Bâle trouvera

37         raison de transfèrer cet ancienne Eglise ou paroisse

38         Dans le village il ferait point pour Cela dite

39         d’abattre et la chapelle et le chœur de la dite chapelle

40         pour en faire un plus grande Eglise paroisialle

41         Puisque le Chœur batit avec la chapelle

42         en l’année 1714 assez solide et assez grande

43         pour y faire le Service Divin, … et Comme la

44         neffe n’est point assez grande pour contenir

45         tous les paroisiens, on n’a qu’à ajouter à cette

46         chapelle la place, que la Communauté a

47         acheté. Ces années dernières, qui pourrait le

48         faire avec bien moins de frais, je dis avec

49         moins de frais pour cette Communauté dont

50         les revenus Sont très modiques et il est certain,

51         que si ont avait fait voir à la dite Communauté

52         un devis estimatoire du bâtiment en question, la

53         plus grande partie convoquée à la delibération

54         n’aurait point consentie. Monsieur le curé

55         nommé du-dit Wettolsheim, n’aurait jamais pensé

56         a démolir la Feldkirch, s’il n’était chanoine

57         Régulier de L’abbaye De Marbach a cause 

 

 

 

   P9241149

58         Certains revenu de la dite Feldkirch, ou il y a une

59         grande devotion de tout le voisinage et jusqu'à la

60         basse Alsace en L’Honneur du st Fridolin

61         puisque Sa compedence est assez petite, mais comme

62         le dit Curé fait pour ainsi dire le receveur de son

63         abbaye de toute la partie de la Dime

64         il ne manque en rien de quoi vivre honnêtement

65         Ce qu’un autre ne pouvait point faire ….

66         ne serait de l’abbaye de Marbach. Mr Fuchs

67         Son predecesseur a bien demandé au Seigneur

68         Evèque il y a 10 ou 12 ans la permission de rebatir 

69         un ancienne chapelle, qui menacait ruine un bonne

70         demi lieu au dessus la montagne nommée

71         la sainte Gertrude à cause de la dévotion du public

72         bien loin de vouloir détruire le chœur de la

73         Feldkirch qui est bien plus proche, n’est pas

74         il y a peut d’années encore érigé avec la permission

75         du Seigneur Evèque une nouvelle chapelle

76         du coté de Wintzenheim même à côté du grand

77         chemin, gardé aussi par un hermite, pourquoi donc

78         de ne détruire les anciens dévotions si renommées

79         dans la province, ainsi si la communauté veut

80         abattre leur nef, qu’il laisse subsister le chœur

81         pour ne point scandaliser le public Les

82         curés seront point paresseux d’aller

83         Cultiver la Devotion dans le lieu de la Feldkirch.

 

Signé : Décimateur de Wettolsheim

 

Transcrit par le cercle de généalogie et d'histoire de Wettolsheim